No exact translation found for تام في ذاته

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تام في ذاته

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Eigenständigkeit in den Bereichen Wissenschaft, Technik, Landwirtschaft, militärische Angelegenheiten und dergleichen zu sichern.
    تأمين الاكتفاء الذاتي في العلوم والفنون والصناعة و الزراعة والشؤون العسكرية وأمثالها.
  • Zwar gelang ein Friedensschluss mit Ägypten, die Friedenssicherung in den palästinensischen Autonomiegebieten und die Marginalisierung der PLO wurden jedoch verfehlt: Die Ende 1987 ausgebrochenen Intifada verdeutlichte, dass sich die palästinensische Bevölkerung mit dem von der PLO propagierten Ziel, einen palästinensischen Staates zu errichten, identifizierte.
    وإذا نجحت إسرائيل في عقد اتفاق سلام مع مصر، فإنها فشلت في تأمين السلام في مناطق الحكم الذاتي الفلسطيني وتهميش منظمة التحرير الفلسطينية: ثم أظهرت الانتفاضة التي تفجرت عام 1987 أن الشعب الفلسطيني يتبنى الهدف المعلن لمنظمة التحرير، وهو إقامة دولة فلسطينية.
  • ersucht den Generalsekretär, für die vollinhaltliche Durchführung der einschlägigen Bestimmungen ihrer Resolutionen 59/296, 60/266 und 61/276 zu sorgen;
    تطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ التام للأحكام ذات الصلة في قراراتها 59/296، و 60/266، و61/276؛
  • Das Ziel sollte sein, eine Selbstversicherung überflüssigzu machen, indem man Zugang zu internationalen Kreditliniengarantiert, falls es zu plötzlichen Abflüssen von Privatkapitalkommt.
    ويتلخص الهدف هنا في جعل تأمين الذات بلا ضرورة من خلال ضمانالقدرة على الوصول إلى خطوط الائتمان الدولية في حالة التدفقاتالمفاجئة لرأس المال الخاص إلى الخارج.